N3 GRAMMAR
〜としたら / 〜としても
Seberapa lapar pun kamu saat itu, tidak baik memakan kue orang lain tanpa izin.
📖 Penjelasan & Nuansa
'～にしても' berarti 'bahkan jika; meskipun; seberapa pun'. Ini mengakui suatu situasi atau fakta tetapi kemudian menyatakan penilaian atau pendapat yang bertentangan atau membatasinya. Ini menyiratkan bahwa fakta yang diakui tersebut tidak membenarkan tindakan atau konsekuensi tertentu. Contoh: Seberapa lapar pun kamu saat itu, tidak baik memakan kue orang lain tanpa izin (いくらお腹が空いていたにしても、人のケーキを勝手に食べるのは良くないよ)。
📝 Contoh Praktis
いくらお腹(なか)が空(す)いていた（ ）、人(ひと)のケーキを勝(かっ)手(て)に食(た)べるのは良(よ)くないよ。
No matter how hungry you might have been, it's not good to eat someone else's cake without asking.
🦅
Ingin menguasai semua tata bahasa JLPT?
Project Eagle menyediakan ribuan latihan adaptif AI secara gratis.